华泰上海翻译公司

华泰上海翻译公司以绵密细致的专业姿态，源源不断的创造力，以贡献世界文化及商务交流活动为基本方针，立足上海，为上海乃至各国、各地区客户提供全方位优质翻译/口译服务。

仅仅懂得外语的翻译家，已难以应对当前日新月异的商务场景中的细微之处及专业术语。

①

我司在商务、技术等各种领域中，拥有众多具备实务经验的专业翻译家，可以满足客户的各种精细要求；

②

在内部保持对翻译人员进行内部培训，致力于促进其提升专业领域的知识及翻译技能；

③

在实际的翻译作业中，以项目组的形式展开作业
（例：中文翻译成日文时，由中方及日籍专业翻译家组成项目组作业）；

④

拥有商务·技术顾问，整合完善的支持体制；

⑤

最新导入国际权威翻译支持辅助软件Trados系统、与我处独自开发的数据库相结合，帮助客户实现译件的全面用语统一及削减成本，提高效率。

以前所未有的超值价格为各方顾客提供优越的翻译服务。
①	在国内设置基地及导入尖端翻译支持辅助系统，幅射国内外，实现大幅度的削减成本；
②	领先导入Trados国际翻译标准支持软件，致力运用新科技削减重复劳动，真正为顾客贴身设想，还利顾客。

翻译人员及翻译范围

中方翻译人员 50 名，日籍翻译家 2 名，美籍翻译家 3 名。
我处翻译家拥有下述领域的实务经验及丰富翻译经验，并经我处测试合格，水平优秀，品质至上。

翻译范围包括：
* IT/ 机械/ 电机/ 电子/ 汽车/ 零件/ 建筑/ 生物/ 化学/ 医药/ 保健/ ISO/ QC/ 环境等
* 法律/ 专利/ 人事/ 会计/ 金融/ 证券/ 广告/ 旅行/ 房地产等
* 各种学术文献/ 商品目录/ 商品使用说明/ 技术资料/ 网站/ 作业指导手册报告等
* 承接DVD/ VCD/ VHS录像带/ CD/ MD/ MP3/ 录音带等的原文笔录及翻译。

国外资源：

为满足大批客户对 “ 外译外 ” 译件的超精准需要，华泰特别致力于开拓美国及日本的双语翻译资源，与一批美国及日本本土的专业翻译公司签订长期合作合约，依托外籍本土翻译家，真正做到为顾客提供最迅速、最地道、最专业、最安心的精准笔译服务！

以国内特惠价格，为中国 / 港澳地区 / 欧美 / 日本乃至全世界的客户提供前所未有的安心翻译服务！安心，源于纯正本土双语外籍翻译家的努力和华泰的优越服务！
上海翻译业务涉及：黄浦区卢湾区徐汇区长宁区静安区普陀区闸北区虹口区杨浦区闵行区宝山区嘉定区浦东新区金山区松江区青浦区南汇区奉贤区崇明县开发区

我们可根据您的要求提供接送稿件服务，您也可以通过网上或传真发来您的稿件.